Hoe een forum anders/meer-talig maken ?

[LittleBit]

Ha PHPBB-vrinden,

Ik heb een PHPBB 3.0 RC5 foum opgezet, in het engels.
Gebruikers vragen nu of dit ook in het nederlands kan.
Wie kan mij de weg wijzen die ik moet bewandelen om
het om te zetten in het nederlands
- of nog liever-
om het taal-afhankelijk te maken van de user/gebruiker z'n voorkeur ?

[keijzer16]

download het Nederlands taal pakket: http://www.phpbb.nl/downloads/?c=2&f=phpBB-3.0-nl.zip
Nederlandse prosilver afbeeldingen: http://www.phpbb.nl/downloads/?c=2&f=ph ... silver.zip
Nederlandse subsilve 2 afbeeldingen: http://www.phpbb.nl/downloads/?c=2&f=ph ... ilver2.zip

Het wijst van zelf pak het uit NIET IN EEN APPARTE MAP!!! en upload het in het geheel naar je forum root (waar index.php staat). Ga dan naar het admin panneel en naar het tabje Systeem en naar taal pakketten en maak Nederlands standaard. En men kan eventueel in hun gebruikers profiel hun taal over zetten naar engels.

[LittleBit]

download het Nederlands taal pakket: http://www.phpbb.nl/downloads/?c=2&f=phpBB-3.0-nl.zip
Nederlandse prosilver afbeeldingen: http://www.phpbb.nl/downloads/?c=2&f=ph ... silver.zip
Nederlandse subsilve 2 afbeeldingen: http://www.phpbb.nl/downloads/?c=2&f=ph ... ilver2.zip

Het wijst van zelf pak het uit NIET IN EEN APPARTE MAP!!! en upload het in het geheel naar je forum root (waar index.php staat). Ga dan naar het admin panneel en naar het tabje Systeem en naar taal pakketten en maak Nederlands standaard. En men kan eventueel in hun gebruikers profiel hun taal over zetten naar engels.

Dus ik download 3 ZIP-files.
Die unpack ik en merge alles tot 1 \nl map.
Die \nl map met alle files erin/eronder upload ik naar de forum root \phpbb3\
onder de \language map.
En daarna zie ik daar dus:
.... \phpbb3\
........ \language
............ \en
............ \nl

In het Admin-Panel kies ik voor System; Language Packs
Dan zie ik de mogelijkheid om het nederlands te installen erbij staan.
Dat zorgt ervoor dat ik nu een extra taal heb.
Enfin, lijkt zo opgelost te zijn. Bedankt.

[keijzer16]

als http://www.jouwsite.nl/phpbb3 de locatie is van het forum is dan moet je de map phpbb3+inhoud naar de map public_html van de webserver kopieren dan is dat goed, anders moet je de map languages naar de root van je forum (waar index.php staat) kopieren. enz.