verjaardag mod

Podium4 · Bericht door **Podium4** » 15 dec 2003, 19:38

deborah schreef:als ik ga vertalen komen er allerlei errors tevoorschijn..
ik zou alle mods die ik heb wel een keer in het nederlands neer willen zetten,, maar als ik vertaal.. staat er errors,, dan kan die dit niet vinden,, en dan dat weet niet..

Dit gebeurt meestal als je verkeerd vertaald...
Je mag namelijk geen quotes ( ' ) gebruiken in een vertaling...

Dus geen:
Extra's

Maar
Extras

deborah · Bericht door **deborah** » 15 dec 2003, 19:48

en mag alleen dingen vertaald worden in de map dutch??

deborah · Bericht door **deborah** » 15 dec 2003, 20:16

// Start add - Gender MOD
$lang['Gender'] = 'Gender';//used in users profile to display witch gender he/she is
$lang['Male'] = 'Male';
$lang['Female']='Female';
$lang['No_gender_specify'] = 'None Specified';
// End add - Gender MOD

//Add on for Birthday Mod
$lang['Birthday'] = 'Birthday';
$lang['No_birthday_specify'] = 'None Specified';
$lang['Age'] = 'Age';
$lang['Birthday_explain'] = 'The syntax used is %s, e.g. %s, remember prefixed zeros';
$lang['Wrong_birthday_format'] = 'The birthday format was entered incorrectly.';
$lang['Birthday_to_high'] = 'Sorry, this site, does not accept user older than %d years old';
$lang['Birthday_require'] = 'your Birthday are required on this site';
$lang['Birthday_to_low'] = 'Sorry, this site, does not accept user yonger than %d years old';
$lang['Submit_date_format'] = 'd-m-Y'; //php date() format - Note: ONLY d, m and Y may be used and SHALL ALL be used (different seperators are accepted)
$lang['Birthday_greeting_today'] = 'We would like to wish you congratulatons on reaching %s years old today. The Management';//%s is substituted with the users age
$lang['Birthday_greeting_prev'] = 'We would like to give you a belated congratulatons for becoming %s years old on the %s. The Management';//%s is substituted with the users age, and birthday
$lang['Greeting_Messaging'] = 'Congratulations';
$lang['Birthday_today'] = 'Users with a birthday today:';
$lang['Birthday_week'] = 'Users with a birthday within the next %d days:';
$lang['Nobirthday_week'] = 'No users are having a birthday in the upcoming %d days'; // %d is substitude with the number of days
$lang['Nobirthday_today'] = 'No users have a birthday today';
$lang['Year'] = 'Year';
$lang['Month'] = 'Month';
$lang['Day'] = 'Day';

dus alleen dit vertalen?

Duvelske · Bericht door **Duvelske** » 15 dec 2003, 20:34

//Add on for Gender Mod
$lang['Gender'] = "Geslacht";//used in users profile to display witch gender he/she is
$lang['Male'] = "Man";
$lang['Female']="Vrouw";
$lang['No_gender_specify'] = "Niet bekend";

// Start add - Birthday Mod
$lang['Birthday'] = 'Geboortedatum';
$lang['No_birthday_specify'] = 'Niet opgegeven';
$lang['Age'] = 'Leeftijd';
$lang['Wrong_birthday_format'] = 'Je hebt het formaat van je verjaardag verkeerd ingegeven (dd/mm/jj)';
$lang['Birthday_to_high'] = 'Jammer, maar je bent véél te oud!';
$lang['Birthday_require'] = 'Je geboortedatum is verplicht op dit forum!';
$lang['Birthday_to_low'] = 'Jammer, maar je bent véél te jong!';
$lang['Submit_date_format'] = 'd-m-Y'; //php date() format - Note: ONLY d, m and Y may be used and SHALL ALL be used (different seperators are accepted)
$lang['Birthday_greeting_today'] = 'Een gelukkige verjaardag! Drink er eentje (maar niet op onze kosten

L\'De webmasters' ;//%s is substituted with the users age
$lang['Birthday_greeting_prev'] = 'Met een beetje vertraging, maar toch nog een HEEL GELUKKIGE VERJAARDAG! L\'De webmasters';//%s is substituted with the users age, and birthday
$lang['Greeting_Messaging'] = 'Gefeliciteerd!';
$lang['Birthday_today'] = 'Leden die vandaag jarig zijn:';
$lang['Birthday_week'] = 'Leden die de komende dagen jarig zijn:';
$lang['Nobirthday_week'] = 'Geen enkel lid is deze week jarig'; // %d is substitude with the number of days
$lang['Nobirthday_today'] = 'Geen enkel lid is vandaag jarig';
$lang['Year'] = 'Jaar';
$lang['Month'] = 'Maand';
$lang['Day'] = 'Dag';

deborah · Bericht door **deborah** » 15 dec 2003, 20:39

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /usr/home/bovennat/public_html/forum/language/lang_dutch/lang_main.php:1126) in /usr/home/bovennat/public_html/forum/includes/page_header.php on line 498

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /usr/home/bovennat/public_html/forum/language/lang_dutch/lang_main.php:1126) in /usr/home/bovennat/public_html/forum/includes/page_header.php on line 500

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /usr/home/bovennat/public_html/forum/language/lang_dutch/lang_main.php:1126) in /usr/home/bovennat/public_html/forum/includes/page_header.php on line 501

ik heb die vertaling erin gezet maar nog steeds

Podium4 · Bericht door **Podium4** » 15 dec 2003, 22:33

He deborah,

Zou je voor ons kunnen uitzoeken wat precies op regel 1026 staan van jouw lang_main.php ?... je hoeft natuurlijk niet te tellen maar je kunt gewoon een simpel progje als dreamweaver of easyhtml gebruiken..

deborah · Bericht door **deborah** » 17 dec 2003, 18:41

heb ik geprobeerd,, maar easy html laat alleen maar zien wat er in lan main.php staat,, en klik je op bekijken zie je alleen cijfers
ik wil de lang_main.php wel hier zetten

de nederlandse dan..

WebSiteNet · Bericht door **WebSiteNet** » 17 dec 2003, 20:56

webdev schreef: Waarschijnlijk staat er aan het einde van lang_main.php na ?> een spatie of een enter.

Jerre · Bericht door **Jerre** » 19 dec 2003, 11:37

Is er al een NL-mod voor de verjaardagen?

(en worden de verjaardagen dan ook op index.php weergegeven zoals bij YaBB forums het geval is?)

Slaoj.nl · Bericht door **Slaoj.nl** » 19 dec 2003, 11:49

#-----[ FIND ]------------------------------------------
#
VALUES ($user_id,
#
#-----[ IN-LINE FIND ]------------------------------------------
#
, ";

#
#-----[ IN-LINE BEFORE, ADD ]------------------------------------------
#
# BEFORE BEFORE BEFORE

, '$birthday', '$next_birthday_greeting'

Ik kan dit

Code: Selecteer alles

, ";

niet vinden in deze regel

Code: Selecteer alles

 VALUES ($user_id,

in de usercp_register.php

klik hieronder op de link om hem te zien

usercp_register.php

deborah · Bericht door **deborah** » 23 dec 2003, 15:48

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /usr/home/bovennat/public_html/forum/language/lang_dutch/lang_main.php:1127) in /usr/home/bovennat/public_html/forum/includes/page_header.php on line 510

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /usr/home/bovennat/public_html/forum/language/lang_dutch/lang_main.php:1127) in /usr/home/bovennat/public_html/forum/includes/page_header.php on line 512

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /usr/home/bovennat/public_html/forum/language/lang_dutch/lang_main.php:1127) in /usr/home/bovennat/public_html/forum/includes/page_header.php on line 513

ik wordt gek van die errors,, normaal gesproken horen die er toch niet als je vertaalt?

het wordt tijd,, dat er een nederlandse verjaardags mod wordt uitgevonden.

deborah · Bericht door **deborah** » 23 dec 2003, 15:52

ik wil die code wel hier plakken,, ik ken die errors echt niet vinden..

mss hieraan???

// see if user has or have had birthday, also see if greeting are enabled
if ( $userdata['user_birthday']!=999999 && $board_config['birthday_greeting'] && create_date('Ymd', time(), $board_config['default_timezone']) >= $userdata['user_next_birthday_greeting'].realdate ('md',$userdata['user_birthday'] ) )
{
$sql = "UPDATE " . USERS_TABLE . "
SET user_next_birthday_greeting = " . (create_date('Y', time(), $board_config['board_timezone'])+1) . "
WHERE user_id = " . $userdata['user_id'];
if( !$status = $db->sql_query($sql) )
{
message_die(GENERAL_ERROR, "Could not update next_birthday_greeting for user.", "", __LINE__, __FILE__, $sql);
}
$template->assign_var("GREETING_POPUP",
"<script language=\"Javascript\" type=\"text/javascript\">

WebSiteNet · Bericht door **WebSiteNet** » 23 dec 2003, 16:38

deborah schreef:Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /usr/home/bovennat/public_html/forum/language/lang_dutch/lang_main.php:1127) in /usr/home/bovennat/public_html/forum/includes/page_header.php on line 510

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /usr/home/bovennat/public_html/forum/language/lang_dutch/lang_main.php:1127) in /usr/home/bovennat/public_html/forum/includes/page_header.php on line 512

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /usr/home/bovennat/public_html/forum/language/lang_dutch/lang_main.php:1127) in /usr/home/bovennat/public_html/forum/includes/page_header.php on line 513

Er staat onderaan in het bestand language/lang_dutch/lang_main.php na de ?> een spatie of een enter. Verwijder die spatie of enter.

deborah · Bericht door **deborah** » 23 dec 2003, 17:30

ok dan ga ik dat proberen,, je moet toch alleen de lang_main.php vertalen? ik probeer het gewoon nog een keer..

WebSiteNet · Bericht door **WebSiteNet** » 23 dec 2003, 17:32

deborah schreef: je moet toch alleen de lang_main.php vertalen?

Dat is toch al gedaan.....?

deborah · Bericht door **deborah** » 23 dec 2003, 17:33

dat was,, maar door die foutmeldingen,, heb ik m weer opnieuw geupload,, dus probeer het opnieuw

maar dus dit

$lang['Banned'] = 'Currently banned';//shown beside users post, if user are banned

?>
is het einde, ik zie geen enter achter de?>

WebSiteNet · Bericht door **WebSiteNet** » 23 dec 2003, 17:40

Dat kan je contoleren door je cursor precies achter ?> te zetten en dan op het naar rechts pijltje drukken. Als alles in dat bestand goed is kan je niet verder maar bij jouw wel.

deborah · Bericht door **deborah** » 23 dec 2003, 17:46

hij doet het,,

eindelijk gelukt

deborah · Bericht door **deborah** » 23 dec 2003, 18:09

// zodiacs used for birthday mod
$lang['Zodiac'] = 'Zodiac';
$lang['Capricorn'] = 'Capricorn';
$lang['Aquarius'] = 'Aquarius';
$lang['Pisces'] = 'Pisces';
$lang['Aries'] = 'Aries';
$lang['Taurus'] = 'Taurus';
$lang['Gemini'] = 'Gemini';
$lang['Cancer'] = 'Cancer';
$lang['Leo'] = 'Leo';
$lang['Virgo'] = 'Virgo';
$lang['Libra'] = 'Libra';
$lang['Scorpio'] = 'Scorpio';
$lang['Sagittarius'] = 'Sagittarius';

// chinese zodiacs used for birthday mod
$lang['Chinese_zodiac']= 'Chinese zodiac';
$lang['Unknown'] = 'Unknown';
$lang['Rat'] = 'Rat';
$lang['Buffalo'] = 'Buffalo';
$lang['Tiger'] = 'Tiger';
$lang['Cat'] = 'Cat';
$lang['Dragon'] = 'Dragon';
$lang['Snake'] = 'Snake';
$lang['Horse'] = 'Horse';
$lang['Goat'] = 'Goat';
$lang['Monkey'] = 'Monkey';
$lang['Cock'] = 'Cock';
$lang['Dog'] = 'Dog';
$lang['Pig'] = 'Pig';

heeft iemand hier een vertaling voor??

Podium4 · Bericht door **Podium4** » 24 dec 2003, 01:58

Sterrenbeeld expert podium4: :thumb:

// zodiacs used for birthday mod
$lang['Zodiac'] = 'Sterrenbeeld';
$lang['Capricorn'] = 'Steenbok';
$lang['Aquarius'] = 'Waterman';
$lang['Pisces'] = 'Vissen';
$lang['Aries'] = 'Ram';
$lang['Taurus'] = 'Stier';
$lang['Gemini'] = 'Tweelingen';
$lang['Cancer'] = 'Kreeft';
$lang['Leo'] = 'Leeuw';
$lang['Virgo'] = 'Maagd';
$lang['Libra'] = 'Weegschaal';
$lang['Scorpio'] = 'Schorpioen';
$lang['Sagittarius'] = 'Boogschutter';

// chinese zodiacs used for birthday mod
$lang['Chinese_zodiac']= 'Chinese Sterrenbeeld';
$lang['Unknown'] = 'Onbekend';
$lang['Rat'] = 'Rat';
$lang['Buffalo'] = 'Buffel';
$lang['Tiger'] = 'Tijger';
$lang['Cat'] = 'Kat';
$lang['Dragon'] = 'Draak';
$lang['Snake'] = 'Slang';
$lang['Horse'] = 'Paard';
$lang['Goat'] = 'Geit';
$lang['Monkey'] = 'Aap';
$lang['Cock'] = 'Haan';
$lang['Dog'] = 'Hond';
$lang['Pig'] = 'Big';

Voor al je vertaal-perikkelen kun je trouwens terecht op: http://www.systranbox.com/systran/box :thumb: