Aanpassingen lang_dutch

Installatie lukt niet? Plotseling een foutmelding. Of weet je niet hoe iets werkt. Problemen met phpBB2 kun je in dit archief opzoeken.
Forumregels

Sinds 1 januari 2009 wordt phpBB2 niet meer ondersteund.
Onderstaande informatie is verouderd en dient uitsluitend als archief.
phpBB2.0.x
Gesloten
Gebruikersavatar
FredSchenk
Berichten: 16
Lid geworden op: 08 jan 2006, 12:19

Aanpassingen lang_dutch

Bericht door FredSchenk » 08 jan 2006, 12:32

Even kijken of ik het formaat wat ik ergens zag goed kan opvernemen...

Aanpassing om de tekst op het admin > configuratiescherm compleet te krijgen:

Code: Selecteer alles

--[open]--
lang_admin.php

--[zoek naar]--
// Visual Confirmation
$lang['Visual_confirm'] = 'Visuele bevestiging aanzetten';
$lang['Visual_confirm_explain'] = 'Gebruikers dienen een code uit een plaatje in te vullen bij registratie.';

--[voeg toe]--
// Autologin Keys - added 2.0.18
$lang['Allow_autologin'] = 'Automatisch aanmelden aanzetten';
$lang['Allow_autologin_explain'] = 'Bepaaald of gebruikers zich automatisch aan kunnen laten melden als ze het forum bezoeken.';
$lang['Autologin_time'] = 'Geldigheidsduur automatisch aanmelden';
$lang['Autologin_time_explain'] = 'Bepaald hoeveel dagen de de gebruiker het forum niet kan bezoeken om vervolgens toch automatisch aangemeld te worden. Nul voor oneindig lang.';

//
// Login attempts configuration
//
$lang['Max_login_attempts'] = 'Aantal toegestane login pogingen';
$lang['Max_login_attempts_explain'] = 'Het aantal toegestane pogingen voordat het account geblokkeerd wordt.';
$lang['Login_reset_time'] = 'Login lock tijd';
$lang['Login_reset_time_explain'] = 'De tijd (in minuten) die een gebruiker moet wachten voordat een account automatisch gedeblokkeerd wordt.';
Correctie van een tikfautje:

Code: Selecteer alles

--[open]--
lang_main.php

--[zoek naar]--
$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Ja <b>mag niet</b> stemmen in polls';

--[wijzig in]--
$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Je <b>mag niet</b> stemmen in polls';
Mocht iemand anders nog aanvullingen hebben dan hoor ik het graag...En ook als er een betere plek is voor dit soort meldingen want die kon ik maar niet vinden.

Gtx,
Fred Schenk
http://www.frankrijkgek.nl

Gebruikersavatar
FredSchenk
Berichten: 16
Lid geworden op: 08 jan 2006, 12:19

Nog een aanpassing voor lang_dutch

Bericht door FredSchenk » 08 jan 2006, 17:48

En nog een tikfautje:

Code: Selecteer alles

--[open]-- 
lang_main.php 

--[zoek naar]-- 
$lang['Not_Moderator'] = 'Je ben geen moderator van dit forum';

--[wijzig in]-- 
$lang['Not_Moderator'] = 'Je bent geen moderator van dit forum';

iemand08
Berichten: 616
Lid geworden op: 06 jan 2006, 13:22

Bericht door iemand08 » 08 jan 2006, 19:20

Laatst gewijzigd door iemand08 op 12 jul 2007, 01:12, 1 keer totaal gewijzigd.

Gebruikersavatar
FredSchenk
Berichten: 16
Lid geworden op: 08 jan 2006, 12:19

Bericht door FredSchenk » 08 jan 2006, 21:53

iemand08 schreef:bedankt :thumb:
Graag gedaan, ik was toch bezig dus dan kan ik de wijzigingen net zo goed met iemand delen (in de hoop dat ze ook in de officiele versie komen zodat ik een volgende keer minder werk heb :wink:
iemand08 schreef:ik zag nog wel 1 tik foutje erin staan. bij de 3e regel die je moet toevoegen staat bepaald met 3 a`s :wink:
Jij daar weer voor bedankt. Ik had 'em er ondertussen al uitgehaald maar dus niet hier aangepast. Ik heb nog veel meer aanpassingen gemaakt. Mijn versie is nu op te halen via deze link: lang_dutch FrankrijkGek.nl. (nb: de download is niet op de site zelf te vinden aangezien het niet echt aansluit).

Ik wil nog wel even één "waarschuwing" geven: In de lang_main en de emails is overal het je/jij/jouw vervangen door u/uw. Dus mogelijk niet geschikt voor iedere site...
Laatst gewijzigd door FredSchenk op 08 jan 2006, 22:12, 1 keer totaal gewijzigd.

Gebruikersavatar
Diablo Gamer
Berichten: 1394
Lid geworden op: 02 jan 2004, 20:33
Locatie: Dalen/Drenthe/Holland
Contacteer:

Bericht door Diablo Gamer » 08 jan 2006, 21:59

of de hele land_dutch een update geeft ( zo ver als ik weet is ie niet meer upgedate van af V 0.17 )

edit het blijkt all van af 0.11 all niet meer gedaan te zijn
It`s nice to be important, but it`s more important to be nice.

Pien
Berichten: 51
Lid geworden op: 23 sep 2003, 11:20

Bericht door Pien » 14 jun 2006, 11:44

Eerste deel lang_admin:
*Dit scherm geeft je een kort overzicht van de verschilende statistieken van je board.
=verschillende
*'Alleen struktuur backup';
=structuur
*'Extra tabelllen';
=tabellen
*'Start Restore';
=Herstellen
*worden momenteel niet ondersteund voor jouw databse systeem';
=database
*'Hier kun je het authorisatie niveau van
=autoristatie
*dit forum via een groep warvan hij/zij deel uit maakt.
=waarvan (staat er 2 keer)

Gebruikersavatar
Stef
Berichten: 9080
Lid geworden op: 04 jun 2003, 20:47

Bericht door Stef » 14 jun 2006, 11:55

Komt dit uit de vertaling, die je hier vandaan hebt of van phpBB.com?

Pien
Berichten: 51
Lid geworden op: 23 sep 2003, 11:20

Bericht door Pien » 14 jun 2006, 12:06

Ik dacht hier vandaan, maar heb het even nagekeken maar die fouten zitten niet in bestandje van jullie.
Sorry!

Authoristatie trouwens wel.

Nymphy
Berichten: 1504
Lid geworden op: 28 mar 2003, 18:00
Locatie: Grevenbicht

Bericht door Nymphy » 14 jun 2006, 17:29

ik zal hem nog eens een keertje nakijken op fouten..

Alleen is Authorisatie niet fout :) Authoristatie wel :)
aangezien het van Authoriseren afkomt...

in ieder geval bedankt ! :)

Salomon
Berichten: 3878
Lid geworden op: 14 feb 2006, 16:15

Bericht door Salomon » 14 jun 2006, 17:39

De topic titel klopt ook niet

Pien
Berichten: 51
Lid geworden op: 23 sep 2003, 11:20

Bericht door Pien » 14 jun 2006, 23:08

hehe, nu maak ik zelf een tikfout. stom zeg.

het is:
au·to·ri·sa·tie (de ~ (v.), ~s)
1 machtiging, verlening van een bevoegdheid

wat een rotwoord, tikte het nog 2 keer fout in bij vandale ook

Nymphy
Berichten: 1504
Lid geworden op: 28 mar 2003, 18:00
Locatie: Grevenbicht

Bericht door Nymphy » 14 jun 2006, 23:25

en ik altijd maar denken dat het authorisatie was :lol:

weer wat bijgeleerd :thumb:

zal het in ieder geval in de veranderingen meenemen :)

Gesloten