phpBB.nl

Op dit moment heb ik een vreemd probleem:

3 mappen:

1 map met language_dutch (veel extra files)
1 map met language_english (veel extra files)
1 map met language_german (orginele afwijkende bestanden alleen)

Als ik de dutch map kies, dan is de timestamp nl (Do 2 Oktober)
Als ik de engelse map kies, dan is de timestamp engels (Th 2 October)
Als ik de german map kies, dan is de timestamp nl (Do 2 Oktober)

Het gaat om de datum die je in het configuratiescherm te zien krijgt, dus die waar php date bij staat. De lijst waaruit ik kan kiezen verandert als ik de taal instel.

Als iemand zou weten waar ik spelfouten kan aanpassen in die language files, dan hoor ik het erg graag!

Als ik de german map kies, dan is de timestamp nl (Do 2 Oktober)

dit is volgens mij wel correct duits, Do is va Donnerstag en oktober schrijf je hetzelfde met hoofdlettes...

maar kijk anders eens in de lang_main.php van de duitse taal en kijjk of de dagen daar wel goed staan

Sorry voor dit uitermate dom gekozen voorbeeld... maar alles staat in het nederlands...

In het duitse taalpakket heb ik express de verkeerde dagen ingevoerd xma, xdi etc, maar die worden niet weergegeven.

Hoe kan ik nagaan welk bestand er aangesproken wordt voor de language items? Ik heb het idee dat er nog ergens anders language files staan, of dat een ander bestand wordt aangesproken.

Hartelijk dank voor het meedenken!

Als de taal op Duits word gezet word de de file language_german/lang_main.php aangeroepen.
Hierin zouden dus de taalfouten moeten staan.
Weet je zeker dat je ze in de goede map hebt staan en dat de structuur hetzelfde is gebleven?

kleine aanvulling, het gaat om een behoorlijk zwaar gemodificeerd forum.

Wat ik heb gedaan om de language files te installeren: complete map met de juiste naam uploaden. Vanaf dat moment kan ik in het configuration menu kiezen welke taal ik wil gebruiken.

Ik ga eerst heel de structuur vanaf de root nog eens doorlopen op language files. Alle zoektips zijn welkom (ik dacht al om met windows zoeken op termen in de bestanden te zoeken, maar dat werkt niet echt).